المؤتمر العلمي الدولي الثاني للآداب و الفنون في جامعة جيهان – اربيل
برعاية الدكتور يوسف طوران وزير التعليم العالي و البحث العلمي في حكومة اقليم كوردستان تم اليوم الاربعاء الموافق لـ 27 / 6 / 2018 افتتاح اعمال المؤتمر العلمي الدولي الثاني للآداب و الفنون في قاعة مؤتمرات جامعة جيهان – اربيل بحضور ممثل السيد الوزير و العشرات من الشخصيات الأكاديمية و الباحثين من خارج العراق و داخلها و بحضور الدكتور نوزاد يحيى باجطر رئيس مجلس امناء جامعة جيهان و الدكتور امجد صابر الدلوي رئيس جامعة جيهان و جميع رؤساء اقسام الجامعة و الهيئة التدريسية في الجامعة ، و موظفي و كوادر الجامعة . الجدير بالذكر ان هذا المؤتمر تواصل عقدها في يومى 27 و 28 / 6/2018
اليوم الأول للمؤتمر
بدأت الإفتتاحية بالوقوف دقيقة صمت اجلالا لأرواح الشهداء ، ثم تلتها كلمات للسادة ادناه
1- كلمة الترحيب القاها الدكتور امجد صابر الدلوي رئيس جامعة جيهان – اربيل
و كان هذا نص كلمة السيد رئيس الجامعة :
في البداية يطيب لي أن أعبر عن ترحيبي الحار بضيوفنا الأكارم الذين شرفونا بالحضور والمشاركة في في أعمال مؤتمرنا هذا المؤتمر العلمي الدولي الثاني للآداب والفنون في جامعة جيهان – أربيل (CIC-LITART`18)سواء من تحمل منهم عناء السفر من دول بعيدة من خارج العراق أو الذين تكرموا علينا بالحضور والمشاركة من محافظات إقليم كوردستان والعراق المختلفة .
أيها الأخوة والأخوات …. إثنا عشرة سنة من عمر جامعة جيهان – أربيل تميزت بأنها تحمل جديداً في كل عام بدءاً من العام 2007 والتي هي سنة تأسيس الجامعة و زرع البذرة الأولى التي بدأت بثلاث أقسام علمية ثم سرعان ماتصاعدت الهمم وتظافرت الجهود بالعمل الدؤوب لتصل اليوم في عام 2018 الى 21 قسماً علمياً متخصصاً .ان هذا الجهد التراكمي العلمي المبارك ماهو الا حصيلة كدح وسهر وبذل جهد متواصل يقوم به نخبة من خيرة الأكاديميين الذين استقطبتهم جامعة جيهان – أربيل ليتولوا المسؤولية الاكاديمية تجاه أكثر من خمسة الآف طالب وطالبة يمثلون جميعاً عائلة كبيرة اسمها ” جامعة جيهان- أربيل ” ونحن الان نفتخر بها كونها أصبحت تشكل منارة علم مضيئة في مسيرة التعليم العالي والتنمية والإبداع والتفكير وتحقيق النجاح،حيث تحرص جامعتنا على تطوير رؤيتها ورسالتها بشكل مستمر وعلى تطوير خططها وبرامجها بما يتلائم مع حاجة الأسواق المحلية والعربية والعالمية. إذ إن الكفاءات المدربة والمواكبة لمتطلبات العصر أدوات اقتصادية مولدة للنشاط الاقتصادي والثروة، وهي رصيد إنساني ومعرفي يساهم في تنمية المجتمعات الوطنية والدولية.
أيها السادة الكرام كما تعلمون إن البحث العلمي والتعليم للأكاديميين الموهوبين هما من الأهداف المميزة والملحة للجامعات. وفي ضوء ذلك، تسعى جامعة جيهان – أربيل إلى أن تحقق لنفسها سمعة وطنية ودولية، وأن تؤسس مكانة رفيعة بين الجامعات وذلك من خلال وضع إستراتيجية تعالج متطلبات النهوض العلمي ، لتلبي احتياجات المستقبل وتواكب في هذه المرحلة الحوار الجاد، والبحث العلمي، والتجاذب الذي تشهده الجامعات الوطنية والعالمية والحركة النشطة لتعديل المسار باتجاه نوعية التعليم ومتطلبات المجتمع، وربط التعليم العالي بالحاجات الحقيقية للنماء. علاوةً على ذلك إن التقييم الجامعي الوطني (NUR) المتبع من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في اقليم كوردستان العراق يؤكد بقوة على التوجه نحو اعتماد المعايير العالمية والذي أصبح المعيار الوطني السنوي للجامعات لرفع مستوى وموقع جامعاتهم ضمن الجامعات في المنطقة .
وإستجابةً لهذه المتغيرات التي طرأت على مستوى التقييم الوطني السنوي في هذه السنة الاكاديمية2017 -2018 قامت جامـعـة جـيهـان – أربيل بإتخاذ استراتيجية جديدة من خلال إرساء أسسٍ متينةٍ من التعاون الأكاديمي والمهني مع مجموعة من الجامعات العريقة والرائدة في مختلف دول العالم كما تحرص على إستضافة مؤتمرات عالمية متخصصة في مجالات علمية معينة ودعوة الباحثين العالميين في العلوم والهندسة والدراسات الانسانية والعلوم الاجتماعية .حيث ان الهدف من هذه المؤتمرات هو مشاركة وتبادل نشاطات واستنتاجات بحثية عالمية وبناء القدرات من خلال تبادل العلوم والمعرفة ومناقشة المشاكل ذات الاهتمام المتبادل بين الأكاديميين العالميين والمختصين المحليين في نفس المجال .
ويأتي تنظيم المؤتمر العلمي الدولي الثاني للآداب والفنون في جامعة جيهان – أربيل وبهذا الكم والنوع من الباحثين والبحوث الذين يمثلون مختلف الجامعات حول العالم ليؤكد رصانة الطريق الذي أخطته هذه الجامعة ، وليضيف ميزة اخرى هي الإسهام الجاد في حركة البحث العلمي العالمي .حيث بلغت البحوث التي وصلت الى المؤتمر 40 بحثاً تم قبول 30 بحثاً ورفض بحثان واستبعاد (3) بحوث لعدم مطابقتها لشروط ومحاور المؤتمر .
إن بلوغ الهدف أمر ضروري ومُلح والحفاظ عليه هو الامر الاكثر اهمية ولايمكن أن يتحقق الا في الجهد والمثابرة على كافة المستويات وتحقيق الفائدة من الوقت والمنهج والتحاور في المواضيع الاكاديمية سواء كانت في داخل القاعات الدراسية أو الندوات أو المؤتمرات. من هنا فان جامعة جيهان – أربيل تؤكد أنها ستبقى حريصة كل الحرص، على مواكبةِ آخر التطورات الأكاديمية العالمية، والتواصل مع حافات العلوم، والتكنولوجيا المتقدمة عالمياً، كي تبقى دوماً نبراساً متوقداً، يشع العلم والفضيلة، ورفد الحياة، والمجتمع بالإنسان القادر على بناء الوطن وخدمته وتطوره، وتحقيق طموحات شعبه كما تقوم الجامعة بتوفير الدعم وإعطاء الفرص لكل الطلبة والكوادر التدريسية للحصول على اعلى مستويات العلم والمعرفة لحياة مهنية أفضل ولتكون جامعتنا في مصاف الجامعات العالمية التي تطمح دائماً الى رفع المستوى العلمي للطالب .
وفي الختام لا يسعني إلا أن أتوجه بوافر الشكر والتقدير لمنظمي المؤتمر وأعضاء الهيئة التدريسية في جامعة جيهان – أربيل لبذلهم أقصى الجهود لإقامة هذا المؤتمر بالرقيَ المطلوب ليتلائم مع حضورنا الكرام، كما أود أن أرحب بكم مرة اخرى بكل فخر واعتزاز و أن أعرب عن عميق تقديري لحضوركم المؤتمر وتلبيتكم دعوتنا بالمشاركة ودعم فعاليات هذا المؤتمر. داعياً الله عز وجل أن يكلل جهود القائمين على هذا المؤتمر العلمي الدولي الهام بمزيد من التوفيق والسداد…، متمنياً للمشاركين الاستفادة القصوى من هذا اللقاء المميز.
2- كلمة الدكتور نوزاد يحيى باجطر رئيس مجلس امناء جامعات جيهان
3- كلمة الدكتور محمد الكلاري ممثل السيد وزير التعليم العالي و البحث العلمي
ثم قدم الكتور عباس فاضل رئيس الجلسة الأولى برفقة الأستاذ ئوميد حسين مقرر الجلسة بإفتتاح الجلسة الأولى تلتها محاضرة للسيد (Dr. Jay Joseph ) حول ( Academic research and advancement of our collective worldview ) ، ثم طرح المشاركون اسإلتهم و ابدوا ملاحظاتهم و تعليقاتهم ثم تمت الإجابة على اسئلة الحضور . بعدها اخذ المشاركون قسطا من الراحة و مشاهدة المعرض المقام و التي كانت مختصة بأعمال طلاب جامعة جيهان – اربيل ثم بعد ذلك انتقل المشاركون الى القاعات المخصصة لعرض البحوث و مناقشتها.
وفي الساعة الثالثة بعد الظهر توقف المشاركون عن مناقشاتهم لتناول وجبة الغداء و من ثم العودة لتكملة المناقشات
الجدير بالذكر ان هذا المؤتمر وصلتها ( 40 ) بحثا ، تم قبول ( 36 ) بحثا منها و رفض ( 3 ) بحثا و ( 1 ) لم يتوفر فيها شروط المؤتمر ، وتستمر ليومين ، حيث يتم قراءة التوصيات في اليوم الثاني بعد الأنتهاء من مناقشة جميع البحوث و تسجيل الآراء في يوم الخميس الموافق لـ 28 / 6 / 2017 حيث يتم في نهاية المؤتمر توزيع الشهادات على المشاركين .
بعد ان توزع المشاركون على قاعات الجامعة المخصصة لمناقشة البحوث وفي اروقة المؤتمر حاولنا ان نلتقي ببعض السادة الباحثين ليعطونا نبذة مختصرة عن ابحاثهم و كذلك انطباعهم عن المؤتمر و كانت المقابلات كالآتي :
و اثناء جولتنا في اروقة وقاعات المؤتمر التقينا بالباحث السيد (سرمد جاسم محمد ) من كلية الآداب في جامعة تكريت حيث شارك ببحث يحمل عنوان (تاثير وسائل التواصل الاجتماعي على العلاقات الاجتماعية في المجتمعات العربية – جامعة تكريت انموذجا) و تحدث قائلا : قمت باجراء البحث هذا في جامعة تكريت لمعرفة تأثير وسائل التواصل هذه على المجتمعات و خصوصا العربية و بوجه اخص الطلبة حيث تبين لي ان لهذه الوسائل جوانب ايجابية مثل كونها وسيلة لنقل الثقافات و تراث الشعوب و الحصول على المعلومات كما كان له جانبا سلبيا ايضا مثل انشغال الناس عن بعضهم البعض و ضعف العلاقات الإجتماعية حتى بين افراد الأسرة الواحدة نظرا لإنشغال كل افراد العائلة بهذه الوسائل و حدوث مشاكل اجتماعية كبيرة و معقدة. و تحدث السيد سرمد عن المؤتمر قائلا : جامعة جيهان – اربيل اثبتت بحسن تنظيمها و حفاوة استقبالها للضيوف و دقة اختيارها للبحوث و المدعوين انها جامعة مرموقة بالرغم من حداثة تأسيسها و ان القائمين عليها يمتلكون خبرة علمية و عملية واسعة ، اتمنى للجامعة الموفقية و السداد و التقدم المستمر كما ارجو ان تستمر في اقامة مثل هذه المؤتمرات لما لها تأثير على مسيرة البحث العلمي في العراق و المنطقة على وجه العموم .
وفي قاعة اخرى التقينا بالباحث السيد (فريدون محمود الرسولي) المدرس المساعد في قسم الترجمة جامعة جيهان – اربيل ، فتحدث لنا قائلا : شاركت في هذه المؤتمر ببحث يحمل عنوان (machine translation ) ، حيث ان بحثي يتناول كيفية تقييم الترجمة اللكترونية نظرا لحاجة الترجمة الى مدة زمنية طويلة خصوصا وان كوكل ترانسليت قامت باضافة اللغة الكوردية الى باقي اللغات التي يمكن ترجمتها عن طريقها . اما عن انطباعه عن المؤتمر فاستطرد قائلا: يحمل هذا المؤتمر جميع صفات و شروط اقامة المؤتمر الدولي من حيث التنظيم و دعوة الباحثين الأجانب و المحليين و من طريقة اختيار البحوث واللجان العاملة في ادارة المؤتمر ، و المؤتمر كان موفقا في جمع هذه الكم الكبير من الباحثين في موقع واحد فالتقت بذلك الخبرات الداخلية و الخارجية لتثري البحث العلمي في الإقليم والعراق و انا هنا اقدم شكري للقائمين على المؤتمر كما اشكر مجلس ادارة جامعة جيهان – اربيل على الجهود التي يبذلونها للرقي بالمستوى العلمي و البحثي في الجامعة و الإقليم و العراق و اتمنى لهم مجددا دوام الموفقية و النجاح .
ثم التقينا بباحث آخر هو الدكتور ( ووريا احمد امين ) استاذ في كلية اللغة في القسم الإنكليزى بجامعة صلاح الدين حيث تحدث عن بحثه قائلا : شاركت في المؤتمر ببحث يحمل عنوان (congruous of grounding in Philip Larkin’s wants ) حيث تناول البحث فكرة الشاعر عن الموت وانها غريزة موجودة في الإنسان بينما حاولت في بحثي ان اثبت بأن للمجتمع دور كبير في ابراز هذه الغريزة لدى الإنسان . ثم بعد ذلك سألناه عن رأيه في المؤتمر اجاب مشكورا : انها واحدة من المؤتمرات الناجحة جدا ، حيث انها تمتلك جميع مميزات المؤتمر المميز من حيث التنظيم و تنوع الباحثين و البحوث و استقطاب الكفاءات من مختلف البلدان كما ان طريقة تقييم البحوث تعطي انطباعا كبيرا بأن جامعة جيهان – اربيل تمتلك خبرات علمية متميزة و ارجو للجامعة الموفقية و الرقي و مزيدا من النجاح .
و في نفس اليوم التقينا بالكتور (صادق حمةغريب حمة صالح) الأستاذ في كلية الآداب قسم الإعلام بجامعة صلاح الدين و المحاضر في الدراسة المسائية بجامعة جيهان – اربيل فتحدث اولا عن بحثه ثم انطباعاته عن المؤتمر قائلا : شاركت في هذا المؤتمر ببحث حول استخدام الفيس بوك من قبل طلاب جامعة صلاح الدين و تأثيراته على المجتمع عامة و على طلاب الجامعة على وجه الخصوص و تبين لنا من خلال البحث سلبيات وايجابيات الفيس بووك على الطلاب في الكثير من مناحي حياتهم . اما بالنسبة للمؤتمر فإنني اعتقد انها كانت فرصة طيبة جدا لنجتمع بباحثين آخرين و ان نتبادل معهم الآراء و المعارف وان الجامعة كانت موفقة جدا من حيث التنظيم و اختيار البحوث و طريقة تقييمها للبوث و حسن اختيار اللجان كما ان الجامعة اثبتت انها قادرة على تحمل المسؤوليات و قادرة على الريادة و اتمنى لها التوفيق و ارجوا استمرارية هذه المؤتمرات مع الشكر الجزيل للقائمين بأعمال المؤتمر.
اليوم الثاني للمؤتمر :
في اليوم الثاني للمؤتمر و الموافق لـ 28 / 6 / 2018 استمرت المجاميع البحثية الثمانية في عملها لتكملة مناقشة البحوث و كتابة التوصيات ، لقد كان العمل شاقا و لكن كان مثمرا فبعد ساعات طوال من المناقشة اكملت المجاميع عملها و انتهت من صياغة و تكملة التوصيات ثم اجتمع الجميع في قاعة مؤتمرات الجامعة و بدأت الخطوات النهائية لإنتهاء المؤتمر و بالشكل ادناه :
1- قراءة البلاغ النهائي الخاص بالمؤتمر العلمي الدولي الثاني للآداب و الفنون من قبل الدكتور عباس فاضل لطفي رئيس قسم اللغة الإنكليزية و رئيس الجلسة الاولى للمؤتمر .
2- كلمة الدكتور نوزاد يحيى باجطر رئيس مجلس امناء جامعات جيهان بمناسبة انتهاء اعمال المؤتمر
3- كلمة نهاية المؤتمر من قبل الكتور امجد صابر الدلوي رئيس جامعة جيهان – اربيل
4- كلمة البروفيسور الدكتور سعيد علي العبيدى بالنيابة عن مشاركي المؤتمر
هذا و تثمينا لجهود الباحثين و كمبادرة ولفتة علمية من جامعة جيهان – اربيل ، قررت جامعة جيهان – اربيل تشكيل (رابطة الباحثين العراقيين) لتكون الخيمة التي تجمع جميع الباحثين في كافة ربوع العراق و بذلك سجلت الجامعة مرة اخرى في سجل تأريخها مجدا آخر و تثبت للجميع بان جامعة جيهان – اربيل هي منارة للعلم و المعرفة قولا و عملا وانها تريد فعلا ان تضيف شيئا للعلم و البحث العلمي في العراق و المنطقة و العالم .
ثم بدأ بعد ذلك مراسيم توزيع الشهادات على الباحثين من قبل كل من رئيس مجلس الأمناء و رئيس جامعة جيهان – اربيل و مستشار رئيس مجلس الأمناء و معاون رئيس الجامعة و احد اعضاء مجلس الجامعة و تم بعدها اختتام المؤتمر .