قسم الترجمة يقيم ورشة عمل خاصة للطلبة

شارك طلبة المرحلة الثالثة في قسم الترجمة في ورشة عمل ترجمة شفوية بعنوان “كن المترجم الفوري”، والتي اقيمت يوم الاثنين الموافق 3 أيّار 2021 ،في قاعة أكاديمية جيهان. وبأشراف المدرس المساعد عماد الدين زنرني.

وخلال جلسات الورشة تم  تشكيّل الطلاب في سبع مجموعات وقاموا بترجمة مقاطع فيديو متنوعة من خلال تبني استراتيجية العمل الثنائي.

 وفي ختام اعمال الورشة  تم الإشادة بالطلاب المتفوقين. وهدفت هذه الورشة إلى جعل الطلبة يختبرون مهمة الترجمة التتابعية بالإضافة إلى التحديات التي قد يواجهها المترجمون الفوريون في سوق العمل.

ويعتبر تدريب المترجمين الفوريين الأكفاء جزءًا هامًا من مهمة قسم الترجمة التي تم إطلاقها منذ إنشاء القسم في عام 2013.