سيمنار حول ادارة ومراقبة الخطاب الاعلامي مع مرجعية الترجمة

عقد قسم ادارة الاعمال سيمنارا بعنوان  ادارة ومراقبة الخطاب الاعلامي مع مرجعية الترجمة القته المدرس المساعد ايناس محمد عمر   تضمن شرحاً    حول الأيديولوجية في الخطاب والترجمةو أن النصوص الإخبارية تعكس مواقف الكاتب ومعتقداته ومكرساته  بشكل عام كالقيم  وافتراضات مجموعة اجتماعية وثقافية. هذه المعاني الإيديولوجية تميل إلى أن تكون مشفرة بشكل ضمني أو صريح في التعبيرات اللغوية. تتحدى الأيديولوجيات المتضمنة في التقارير الإخبارية حسب المترجمين ، ليس فقط بسبب اختلاف أيديولوجيات المجتمعات والثقافات ، ولكن أيضًا لأن الإدراك اللغوي المعجمي للأيديولوجية من المحتمل أن يتغير في اللغات المختلفة.   وحضر السيمنار  اعضاء الهيئة التدريسية للقسم