طلبة من قسم الترجمة ينظمون فعالية للتوعية باللغة الإنجليزية في مركز ألعاب بأربيل

نظّم طلبة المرحلة الثانية من قسم الترجمة بجامعة جيهان – أربيل – وهم عبدالمهيمن هلال، محمد عامر محمد، وطارق زياد طارق – فعاليةً للتوعية باللغة الإنجليزية في مركز ألعاب “نيكست ليفل” بأربيل، وذلك يوم 8/2/2026، وسلطت الفعالية الضوء على أهمية تعلّم لغات متعددة، وخاصة الإنجليزية، من خلال الألعاب الإلكترونية.

نُظّمت الفعالية تحت إشراف مُحاضرة مادة الصرف، المدرس المساعد زينة محمود، بهدف رفع مستوى الوعي العام حول كيفية استخدام الألعاب الإلكترونية كأدوات فعّالة لتعلّم اللغة الإنجليزية، لا سيما في تنمية المفردات ومهارات الترجمة بين اللغتين.

خلال الفعالية، شرَح الطلبة للاعبين كيفية اكتساب مفردات إنجليزية جديدة أثناء اللعب، وكيفية استخدام التعليمات داخل اللعبة لممارسة الترجمة خطوة بخطوة. كما قُدّمت استراتيجيات عملية لمساعدة اللاعبين على تحويل تجارب اللعب اليومية إلى فرص قيّمة لتعلّم اللغة.

لتطبيق هذه الاستراتيجيات عملياً، طُلِب من اللاعبين تطبيق الأساليب المُقدَّمة أثناء اللعب بحضور الطلبة، وبينما كان اللاعبون يتدربون، راقب الطلبة خطواتهم بدقة، وقدّموا لهم ملاحظات بناءة، ووجّهوهم لتحسين أدائهم. كما أجابوا على جميع أسئلة اللاعبين، مما ساهم في خلق بيئة تعليمية تفاعلية وداعمة.

في ختام النشاط، دعا الطلبة اللاعبين إلى مشاركة أفكارهم من خلال مقارنة معارفهم السابقة بالرؤى الجديدة التي اكتسبوها من الجلسة، وأعرب اللاعبون عن رضاهم وتقديرهم، مشيرين إلى أن النشاط عزّز وعيهم بتعلّم اللغة، وأظهر لهم كيفية الاستفادة بفعالية أكبر من الألعاب الإلكترونية.