الترجمه الفورية: تحدياتها واساليب التغلب عليها
قدم المدرس المساعد أستاذ زياد طارق رشيد حلقة دراسية بعنوان ّالترجمه الفورية: تحدياتها وأساليب التغلب عليها”. وحضر الخلقة التي تضمنت عرضا للبيانات بأستخدام داتا شو مجموعه من اعضاء الهيئة التدريسية والطلبه
وسلطت الحلقة الدراسية الضوء على التحديات التقنيه واللغويه والنفسيه التي من شأنها التأثير بشكل مباشر وسلبي على عملية الترجمه الفورية. كما و تمّ عرض اساليب التغلب على كل من هذه التحديات دون الإضرار بحرفية المترجم ودقّة الترجمه