تحديات الترجمه

قدم المدرس المساعد زياد طارق حلقه دراسيه بعنوان (الترجمه الفوريه:تحدياتها واساليب التغلب عليها) .وقد حضر الحلقه التي تضمنت عرضا للبيانات باستخدام الداتا شو مجموعه من اعضاء الهيئه التدريسيه.

وسلطت الحلقه الدراسيه الضوء على التحديات التقنيه واللغويه والنفسيه التي من شأنها التأثير بشكل مباشر وسلبي على عملية الترجمه الفوريه.كما وتم عرض اساليب التغلب على كل من هذه التحديات دون الاضرار بحرفية ودقة المترجم.