طلبة قسم الترجمة في جامعة جيهان-أربيل يزورون مدرسة هيفار الدولية

نظّم قسم الترجمة في جامعة جيهان-أربيل زيارة علمية لطلبة المرحلة الثالثة إلى مدرسة هيفار الدولية يوم الأحد 2 شباط 2025، بإشراف المدرس المساعد عماد الدين ماجد زنرني، بهدف تعزيز معرفة الطلبة بأساليب التعليم الحديثة ومتطلبات سوق العمل في المجال الأكاديمي.

مديرة المدرسة فيان مروان والمدرّس رضوان بابان كانا في استقبال طلبة الجامعة، حيث قدمت المديرة عرضاً تفصيلياً حول آلية عمل المدارس الدولية ونظام امتحانات كامبردج، موضحةً أهمية هذا النظام في تأهيل الطلبة لمستقبل أكاديمي متميز. وبينت دور التكنولوجيا في العملية التعليمية، ثم تحدّثت عن أبرز التحديات التي يواجهها المعلمون في المدارس الدولية.

تم فتح باب النقاش أمام الطلبة الذين طرحوا أسئلة متنوعة حول معايير التوظيف في المدارس الدولية ومتطلبات سوق العمل في مجال التدريس، وفي هذا المجال قدمت المديرة فيان مداخلات قيّمة حول المهارات الأساسية التي يجب أن يمتلكها المعلمون المستقبليون، مثل الكفاءة اللغوية، واستخدام الوسائل التعليمية الحديثة، والتفاعل الفعّال مع الطلبة من مختلف الخلفيات الثقافية، كما سمحت المديرة للطلبة بحضور بعض الدروس للمعلين بهدف ربط النظرية بالتطبيق وتعزيز الثقة بالنفس.

وفي ختام الزيارة، عبّر طلبة الجامعة عن امتنانهم لإدارة المدرسة على إتاحة هذه الفرصة لهم، والتي مكّنتهم من اكتساب معرفة عملية حول بيئة التدريس في المدارس الدولية، فيما أشادت إدارة المدرسة بتفاعل الطلبة وحرصهم على تطوير مهاراتهم استعداداً لمتطلبات سوق العمل.