قسم الترجمة في جامعة جيهان-أربيل يكرم المشاركين في يوم الترجمة العالمي

برعاية الأستاذ الدكتور أمجد صابر الدلوي، رئيس جامعة جيهان-أربيل، احتفل قسم الترجمة في الجامعة بالذكرى السنوية لليوم العالمي للترجمة بحفل خاص أقيم يوم الخميس الموافق 23 أكتوبر/تشرين الأول 2025، في قاعة كبار الشخصيات بالجامعة. وقد أناب عنه الأستاذ المساعد الدكتور عبد الستار كريم سعيد، مساعد رئيس الجامعة للشؤون الإدارية والطلبة الذي قام بتكريم الطلبة الذين ساهموا وشاركوا في ورشة العمل التي عُقدت يوم 30 سبتمبر/أيلول 2025.

لدى افتتاح الحفل، ألقى رئيس قسم الترجمة كلمة ترحيبية بالسيد مساعد رئيس الجامعة ورؤساء أقسام اللغة الإنجليزية والتربية العامة وأعضاء هيئة التدريس، وهنأ الطلبة المشاركين، مؤكدًا على أهمية اقامة هذه المحافل العلمية والأكاديمية في تنمية قدرات الطلبة وتأهيلهم لسوق العمل. وبدوره، أشاد السيد مساعد رئيس الجامعة للشؤون الإدارية والطلبة بجهود قسم الترجمة في تنمية قدرات الطلبة وتعزيز خبراتهم المهنية والعلمية. ثم قام الدكتور عبد الستار بتكريم الطلبة المشاركين بشهادات التقدير والهدايا التذكارية.

شهدت ورشة العمل التي أقيمت في 30/ 9/ 2025، عروضًا متميزة قدمها عدد من طلبة المراحل الثانية والثالثة والرابعة المرموقين من أقسام الترجمة والتربية العامة، حيث قدموا عدة مواضيع في الترجمة بإشراف أعضاء هيئة التدريس بالقسم. كما شهدت هذه المناسبة حضورًا شرفيًا من الأستاذ الدكتور إسماعيل سعيد فهمي، وممثل عن مركز اللغة الأم. واختتمت الفعالية بنقاشات ومناظرات بين الحضور والطلبة.