زيارة طلبة قسم الترجمة في جامعة جيهان- اربيل إلى قناة (Speeda) التلفزيونية

زار طلبةالمرحلة الثالثة في قسم الترجمة بجامعة جيهان -اربيل يوم الخميس الموافق 11 ايار 2023 قناة( (Speeda الفضائية.   باشراف التدريسي في قسم الترجمة المدرس المساعد فريدون رسولي.

وكان في استقبال الطلبة ومشرفهم مجموعة من اعضاء لجان الاستقبال والإدارة ،ثمّ قدم مدير قسم الترجمة والدبلجة وصفاً مفصلاً لعملية الدبلجة،بعدها زار الطلبة مكتب مدير القناة الذي تحدث عن عملية ومشاكل ترجمة الأخبار والترجمة الفورية..

ان الهدف الرئيسي من هذه الأنشطة هو تعريف طلبة قسم الترجمة في جامعة جيهان – اربيل بتحديات الترجمة الموثوقة بما في ذلك الترجمة الكتابية والشفوية والسمعية البصرية.

وفي ختام الزيارة عبّر الطلبة ومشرفهم عن جزيل شكرهم لادارة وموظفي قناة ((Speeda الفضائية لحسن الاستقبال وللمعلومات القيّمة التي قدموها للطلبة.