شارك طلبة السنة الثانية في قسم الترجمة يوم الاربعاء الموافق 31 /3/2021 ، في العمل الميداني الذي أعده التدريسي فريدون رسولي. حيث كان النشاط عبارة عن مسعى أكاديمي يهدف إلى …
نظم قسم الترجمة وبأشراف رئيس القسم الدكتور سيروان امين زاده، زيارة علمية لطلبة المرحلة الرابعة يوم الاربعاء الموافق 3/3/2021 الى شبكة روداو الاعلامية في اربيل. واطلع الطلبة خلال جولتهم في …
نظم قسم الترجمة يوم الاربعاء الموافق 24/2/2021، نشاطا تدريبيا لطلبة المرحلة الثانية ،بعنوان : واحة الترجمة الشفوية وبأشراف التدريسي عماد الدين ماجد. وخلال النشاط قام الطلبة بالترجمة الشفوية لنصوص …
اقيم يوم الثلاثاء الموافق 16/2/2021 ،في قاعة الاكاديمية في جامعة جيهان –اربيل ورشة عمل تدريبية، لطلبة المرحلة الثالثة و بإشراف التدريسي عماد الدين ماجد. وخلال التدريب تم تقسيم الطلاب إلى …
قام طلاب قسم الترجمة في جامعة جيهان أربيل بترجمة أكثر من ثلاثين فيلما سينمائيا، وقد أشرف على العمل المدرس المساعد فريدون رسولي. ويعد هذا النشاط كجزء أساسي من البرنامج الدراسي …
عقد الاجتماع الثاني لقسم الترجمة يوم الخميس الموافق ١٩ نيسان من عام ٢٠٢٠ ( الساعة ١١:٠٠-١٢:٠٠ ) وقد شارك في الاجتماع محاضروا الدوام الكامل و الدوام الجزئي و ذلك لمراجعة …
عقدت لجنة قسم الترجمة اجتماعاً عبر الانترنت وذلك في الرابع من نيسان عام ٢٠٢٠ ( الساعة ١٢:٠٠-١٣:٠٠ ) حيث شارك اعضاء لجنة قسم الترجمة بالاجتماع لمراجعة المهام الضرورية المتعلقة …
قدم المحاضر ساسي مالامبالي من قسم الترجمة ندوة عبر الانترنت بعنوان ” قواعد بلا دموع : طرق و وسائل الكتابة بدقة ” وذلك الموافق ١٤ نيسان في الساعة ( ١٣:٠٠-١٤:٠٠ ). …
قدم المحاضر المساعد السيد فريدون رسولي من قسم الترجمة ندوة بعنوان “الترجمة المرئية والمسموعة” في 4 مارس 2020. تناول أهمية صناعة اللغة وفن الترجمة. كما ناقش أهمية عملية النسخ وترجمة …
نظم قسم الترجمة بجامعة جيهان – اربيل ورشة عمل بعنوان “الممارسات التربوية ووجهات النظر في دراسات الترجمة” في 4 آذار 2020. قدم المحاضر الدكتور سيرفان امين زاده ندوة بعنوان “كيفية …