طلبة قسم الترجمة ينظمون مسابقات للتواصل باللغة الإنجليزية في مدرسة بالا الأهلية

شارك طلبة المرحلة الثالثة في قسم الترجمة بجامعة جيهان – أربيل، يوم الثلاثاء الموافق 20/10/2026، في سلسلة من مسابقات التواصل باللغة الإنجليزية مع طلبة الصف الحادي عشر في مدرسة بالا الأهلية، ونُظّمت هذه الفعالية بإشراف المدرّس المساعد زينة محمود أمين، تدريسية مادة مهارات التواصل.

لدى وصولهم إلى المدرسة، حظي الطلبة باستقبال حافل من السيدة سازان عبدالقادر درويش، مديرة المدرسة. وتضمّنت المسابقات ثلاث جولات تناولت موضوعات متنوعة شملت الترجمة والمهن المستقبلية والصحة والسفر والحياة الطلابية. قبل انطلاق المسابقات، قدّمت تدريسية المادة شرحاً للإرشادات والتعليمات المتعلقة بالمشاركة الفاعلة، موضّحةً الممارسات التي ينبغي اتباعها وتلك التي يجب تجنّبها، فضلاً عن المعايير المعتمدة لتحديد الفائزين في كل جولة.

تضمّنت الجولة الأولى مسابقات فردية، تنافس فيها تلميذ من المدرسة مع طالب من قسم الترجمة، حيث ناقش كلا المشاركين الموضوع نفسه، ثم أُتيحت الفرصة لطلبة آخرين من الجانبين للمشاركة في منافسات مماثلة. أما الجولة الثانية فقد خُصّصت للمسابقات الثنائية، إذ تنافس طالبان من قسم الترجمة مع تلميذين من المدرسة من خلال إجراء حوارات حول موضوعات محددة مسبقاً، وفي الجولة الثالثة، أُقيمت مسابقات جماعية جمعت طلبة الجامعة والمدرسة لمناقشة الموضوعات المحددة بصورة تعاونية.

أسهمت هذه المسابقات التفاعلية في تشجيع المشاركين على التعبير عن أفكارهم ضمن الوقت المحدد، وتنمية مهارات الإصغاء إلى الآخرين، وتعزيز ثقتهم بأنفسهم عند التواصل في مواقف الحياة الواقعية. كما عزّزت الفعالية روح المنافسة الودية، ووفّرت للطلبة فرصة لممارسة اللغة الإنجليزية خارج القاعات الدراسية، والتفاعل مع أشخاص من فئات عمرية ووجهات نظر ومستويات مختلفة من الكفاءة اللغوية.

اختُتمت الفعالية بالتقاط صورة جماعية للمشاركين، فيما أعربت المدرّس المساعد زينة محمود أمين والطلبة المشاركون عن خالص شكرهم وتقديرهم للسيدة سازان عبدالقادر درويش، مديرة المدرسة، لإتاحتها هذه الفرصة القيّمة التي أسهمت في إثراء تجربتهم التعليمية وتطوير مهاراتهم في التواصل باللغة الإنجليزية.