طلبة قسم الترجمة يقدّمون عرضاً تقديمياً في مدرسة جيهان الدولية حول مهارات التواصل في البيئة الجامعية
قدّم طلبة المرحلة الثالثة في قسم الترجمة بجامعة جيهان–أربيل، يوم الخميس الموافق 15/10/2026، عرضاً تقديمياً بعنوان «مهارات التواصل في البيئة الجامعية» في مدرسة جيهان الدولية، وجاءت هذه النشاطات في إطار مادة «مهارات التواصل» وتحت إشراف مدرّسة المادة المدرّس المساعد زينة محمود أمين، حيث كان في استقبالهم مدير المدرسة الأستاذ محمود عماد محمد.
افتتح العرض الطالب محمد عامر محمد بالتعريف بقسم الترجمة لطلبة المدرسة، موضحاً الاختلافات بين البيئة المدرسية والبيئة الجامعية في عدة جوانب، ولا سيما ما يتعلق بمهارات التواصل.
عقب ذلك، تناولت الطالبة رؤى أسعد عبود أنواع التواصل المختلفة المستخدمة في المحيط الجامعي، مع التركيز على أهمية امتلاك مهارات تواصل جيدة في المرحلة الجامعية.
من جانبها، قدّمت الطالبة مريم عبد الباري حمودي عرضاً حول أنواع العلاقات في البيئة الجامعية وأشكال التواصل المناسبة لكل منها، بما في ذلك العلاقات بين رؤساء الأقسام والطلبة، وبين التدريسيين والطلبة، والمشرفين والطلبة، بالإضافة إلى التواصل بين الطلبة أنفسهم ومع الكادر الإداري.
كما سلّط الطالب عبد المهيمن هلال مقي الضوء على قنوات التواصل، موضحاً أوجه الشبه والاختلاف بين القنوات الشائعة في المدرسة والجامعة، واستعرض مفاهيم التواصل الصاعد والنازل (Upward and Downward Communication) في البيئة الجامعية وكيفية ارتباطهما بالعلاقات التنظيمية المختلفة.
بعد ذلك، أكّدت الطالبة عائشة خالد كريم على أهمية البريد الإلكتروني، ومنصة «مودل» (Moodle)، والنظم الإلكترونية المختلفة لطلبة الجامعة، لا سيما في تسهيل عملية التواصل، مشيرة إلى وظائفها والأجهزة المستخدمة للوصول إليها.
