طلبة قسم الترجمة ينظمون نشاطاً توعوياً في إعدادية شام الحكومية للبنات

زار طلبة المرحلة الثالثة في قسم الترجمة بجامعة جيهان–أربيل إعدادية شام الحكومية للبنات، يوم الأحد 27/9/2026، بإشراف رئيس القسم المدرّس بولا تحسين محمد، وكان في استقبالهم مديرة الإعدادية گولستان وسو خدر ومدرّسة اللغة الإنكليزية الدكتورة جيهان نظام الدين عبد الصمد.

تحدّثت الطالبة هاجر سمكو عن أهمية الانتظام في الدراسة ومتابعة الدروس أولاً بأول، وبيّنت أن تأجيل دراسة الموضوعات يؤدي إلى تراكمها ويجعل فهمها أكثر صعوبة عند اقتراب الامتحانات، وتناولت الطالبة ديانا سمهر تنظيم وقت الدراسة وتوزيع الجهد بين المواد، مؤكدةً ضرورة الاهتمام بجميع المواد الدراسية وعدم الاستخفاف بأيٍّ منها، وتحدّثت الطالبة عائشة خالد عن كيفية التعامل مع المواد الصعبة، وشجّعت التلميذات على الاستفسار عما لا يفهمنه ومراجعة الموضوعات التي يحتجن إلى وقت إضافي لاستيعابها. أما الطلاب عبدالله ثامر ومحمد يونس فتحدّثا عن المثابرة والجدّ في الدراسة، وأوضح أن تحسين المستوى الدراسي يحتاج إلى متابعة مستمرة وجهد منتظم في مختلف المواد.

في ختام النشاط، ناقشت تلميذات الإعدادية مع طلبة قسم الترجمة سبل تنظيم الوقت والتغلب على صعوبة بعض المواد والاستعداد للامتحانات، وطرحن أسئلة عن كيفية توزيع ساعات الدراسة ومراجعة الموضوعات المتراكمة، فأجاب طلبة القسم عنها وقدموا لهن مقترحات عملية تتعلق بالمتابعة اليومية وطلب التوضيح عند الحاجة.