The Department of Translation at Cihan University-Erbil Organized a Scientific Trip to Ankawa Public Library

On Monday, November 27, 2023, the Department of Translation at Cihan University-Erbil organized a special educational trip for senior students to Ankawa Public Library, led by Assistant Lecturer Adyar Saadi. The highlight of the visit was the opportunity for students to interact with Dr. Goran Sabah, a prominent figure in the literary field. Dr. Sabah, a young and accomplished novelist, translator, and critic, shared valuable insights with the attendees. The focal point of the conversation centered on literature and its profound influence on individuals. Drawing from his own experiences, Dr. Sabah provided students with a firsthand perspective on the challenges and rewards associated with writing novels, translating works, and engaging in critical analysis.

A crucial element of the discussion revolved around the significance of reading for translators. Dr. Goran probably emphasized how being exposed to a variety of literary works contributes to improving language skills, cultural understanding, and the capacity to convey subtle nuances in translation. This perspective serves as a guiding principle for students, emphasizing the essential role of ongoing reading in shaping their academic and professional growth.

The students’ active participation enriched the dialogue, as they posed questions that demonstrated their eagerness to delve deeper into the subject matter. By actively engaging with Dr. Goran, the students not only gained valuable knowledge but also showcased their commitment to academic inquiry and intellectual growth. This visit likely left a lasting impression on the students, contributing to their broader understanding of literature, translation, and the multifaceted impact of these disciplines on individuals and society.